
紫外線対策:夏の肌を正しく守るには
ドイツ連邦放射線防護庁によると、UVインデックスが3以上になったら肌を守る必要があります。昼前後は日陰に入り、衣服、帽子、サングラスを身に着け、出ている肌にはSPF30以上の日焼け止めを塗りましょう。
今月のテーマ 更新日: 執筆:Juliette, Kenko Mag 編集部
旅行用の常備薬には、痛み止めと解熱薬、経口補水用の電解質と下痢止め、包帯類、日焼け止めと虫よけ、そしてふだん飲んでいる薬が必要です。ドイツ薬剤師会連合会(ABDA)によると、ふだんの薬は必要と思われる量より約3分の1多く持っていきましょう。

旅行用常備薬のチェックリストは、すぐに確認できます。痛み止めと解熱薬、経口補水用の電解質パウダーと下痢止め、包帯類、日焼け止めと虫よけ、それに予備を含めたふだんの薬です。ABDAによると、何をそろえるかは旅のスタイル、行き先、現地の医療事情によって変わります。薬局で一人ひとりに合わせて相談できます。
このチェックリストは「健康と食」の特集の一つです。
家庭の常備薬に入っているものすべてに、旅行中によくある不調への備えを加えたもの。ABDAはこうまとめています。次のグループは、ABDAとaponet.deのチェックリストをまとめたもので、製品名ではなく用途だけを挙げています。
基本の用品
包帯類
胃腸
痛みと発熱
肌と日差し
虫
ふだん飲んでいる薬
書類
日帰りの観光では、ABDAは小さな基本セットを身に着けておくよう勧めています。痛み止め、下痢止め、消毒薬、包帯類です。残りはホテルの部屋に置いておけます。
年齢に合った量の解熱用の坐薬やシロップ、生理食塩水の点鼻薬、おむつかぶれのクリーム、幼児には下痢のときの経口補水液。これが、ABDAのチェックリストで乳児と幼児向けに追加されているものです。
ABDAは乳児向けにさらに、歯が生えるときの不快感をやわらげる薬、おなかのガスを抜く薬、乳児に使えるかぜ用のバームを、幼児向けにはたんを出しやすくする薬と幼児用の点鼻薬を挙げています。ドイツ連邦公衆衛生研究所はkindergesundheit-info.deで、亜鉛華軟膏、日焼けや虫刺され用の抗ヒスタミンジェル、小児科で処方された緊急用の薬をすべて加えるよう勧めています。大人用の薬は、量を減らしても、ふつうは子どもには向きません。
夏休みの旅行について、ABDAからの注意です。坐薬は南の国や日なたの車の中で溶けることがあります。薬局で、ドロップや液剤のタイプについて相談しましょう。腸の動きを止める薬は12歳未満の子どもには向きません。子どもには経口補水液が大切です。暖かい季節の胃腸炎への対処は、「夏の下痢」で紹介しています。
遠方への旅行では、常備薬をそろえる前に渡航医学の相談をすることが先です。ドイツ外務省は、熱帯医学や渡航医学に詳しい医師と、旅行の十分前に準備について相談するよう勧めています。ABDAは、旅行用の予防接種は遅くとも出発の6週間前までに、としています。
タイ、エジプト、インド、バリ島のどこへ行くにしても、ドイツ外務省の渡航・安全情報には国ごとに医療の項目があります。日本の外務省も「世界の医療事情」で国別の医療情報を公開しています。ABDAによると、マラリアの流行地域では、高級ホテルに泊まる場合でもトレッキングをする場合でも、適切なマラリア予防薬が欠かせません。これらの薬は処方箋が必要です。ABDAはさらに遠方への旅行に、蚊帳、飲み水の消毒剤、マラリア流行地域で発熱に早く気づくためのデジタル体温計を勧めています。予備の抗生物質を持っていくべきかどうかは、かかりつけ医と相談してください。
ABDAによると、医療事情のよくない国では薬が確実に手に入るとは限らず、偽物のこともあります。そのため常備薬は日本からすべてそろえて持っていきましょう。時差がある場合は、一部の経口避妊薬など、飲む時刻が決まっている薬に注意しましょう。日焼け止めもたっぷり用意してください。塗る量が少ないと、表示どおりの効果が得られません。詳しくは「日焼け止めと肌のケア」の記事をご覧ください。
ABDAとaponet.deによると、ほとんどの薬は15度から25度で保管します。夏にいちばんよくない場所は車の中です。外の気温が30度のとき、日陰に止めた車でも車内は70度を超えることがあります。
ABDAによると、閉じたグローブボックスは40度を超え、前の座席の下は比較的涼しく保たれます。熱による薬の傷みは、外から見てもわからないことがよくあります。坐薬は溶けて、冷えて固まるときに有効成分がかたよってしまいます。クリームは分離し、ぜんそくの定量噴霧式吸入器は1回量が正確でなくなります。
aponet.deによると、熱に弱い薬は保冷剤を入れない保冷バッグで運びます。自宅で2度から8度の冷蔵庫に保管しているインスリンなど冷蔵が必要な薬には、保冷剤入りの保冷バッグが必要ですが、凍らせてはいけません。保冷剤はタオルで包みましょう。ABDAによると、飛行機では、低温に弱い薬はスーツケースに入れないでください。貨物室はとても寒くなることがあるためです。旅行先では、窓辺や浴室に置かないようにしましょう。
常備薬の少なくとも一部と、ふだん飲んでいる薬のすべてです。ドイツ連邦警察によると、液体のルールは次のとおりです。容器は1つ100ミリリットルまで、それらをまとめて再封できる透明な1リットルの袋に入れ、袋は乗客1人につき1つです。
液体の薬や、ベビーフードなどの特別な食品は、旅行中に必要なものであれば、この量の制限の対象外です。必要であることを示す必要があり、処方箋か医師の診断書があれば十分です。保安検査では、液体と薬を分けて出します。このルールはEUの法律に基づくもので、EU以外では異なることがあります。日本から出発する場合は、航空会社や空港で最新のルールをご確認ください。
強い痛み止めなど麻薬を含む薬には、別の決まりがあります。たとえばドイツでは、シェンゲン圏内の30日までの旅行には、医師が記入し、出発前に当局の認証を受けた証明書が必要です。証明書は薬ごとに1枚必要で、有効期間は最長30日です。シェンゲン圏外へは、ドイツ連邦医薬品医療機器研究所(BfArM)が、1回量と1日量、有効成分、旅行期間を記した、同じく認証済みの多言語の診断書を勧めています。国によっては輸入の許可が必要だったり、量が制限されていたり、特定の有効成分がまったく認められていなかったりします。日本から麻薬を含む薬を持って出国する場合にも、事前の許可が必要になることがあります。必要な書類はかかりつけ医や薬局、地方厚生局に確認し、行き先の国の大使館にも早めに問い合わせてください。
旅行のたびに、ひと箱ずつ確認します。aponet.deによると、使用期限が過ぎた薬は、見た目にはわからなくても使えなくなります。
特に注意が必要なのは、開封した液体の薬です。目薬の多くは、開封後4週間しかもちません。最初に開けた日付を箱に書いておきましょう。ドイツ連邦公衆衛生研究所は、使用期限を定期的に確認し、早めに買い足すよう勧めています。期限切れの薬は、トイレや流しに決して流さないでください。捨て方はお住まいの自治体か薬局にご確認ください。ドイツ外務省は、同じものを二重に買わないよう、旅行の前には毎回、家庭の常備薬も確認するよう勧めています。
出発前に薬局に寄ったら、少し相談してみましょう。行き先、年齢、ほかに飲んでいる薬に合うのはどれか、などです。ABDAによると、ふだんから薬を飲んでいる方は、かかりつけ医と薬局の電話番号を持っていきましょう。スーツケースが盗まれても、薬局が海外で代わりの薬を探す手助けをしてくれます。旅行中に不調がよくならないとき、たとえば2日から3日たっても下痢が治まらないときは、現地の薬局か医療機関を受診してください。
執筆:Juliette, Kenko Mag 編集部 · カテゴリー:今月のテーマ · 更新日:2026年11月3日。記事は医師による診察や助言に代わるものではありません。

ドイツ連邦放射線防護庁によると、UVインデックスが3以上になったら肌を守る必要があります。昼前後は日陰に入り、衣服、帽子、サングラスを身に着け、出ている肌にはSPF30以上の日焼け止めを塗りましょう。

ドイツ栄養学会によると、25歳から51歳未満の大人は1日に約1.4リットル(1,410ミリリットル)、65歳以上は約1.3リットルを飲み物からとるのが目安です。暑い日、運動したとき、熱があるときは、必要な量が増えます。

夏の下痢の多くは、冷やしていない食品の中で増えた菌が原因で、数日のうちに治まります。まず大切なのは、水分をたっぷりとって失った塩分を補うことです。48時間たってもよくならなければ、医療機関を受診してください。